Recovered from his flu, Alex joins Raul Costa for a decisive meeting with Simon Kitty, a businesswoman as influential as she is formidable. Just as everything seemed settled, Raul suddenly questions the terms of the contract and storms out, leaving Simon furious and determined to turn things around. With the help of Candie Luciani, she’ll do whatever it takes to win back this major client even if it means turning the negotiation into a much more intimate evening…