The sun is up and the temperature is scorching hot inside and outside. Jax and his stepson David are trying different techniques to avoid the heat, like taking cold drinks and getting out of their clothes. Yet, the best solution is a shared shower, an excellent opportunity for the two to bond. A refreshing bath and a nasty plow bring stepfather and stepson closer, allowing them to escape from the heat for a while.