Don en Ad jr. lopen bij het ziekenhuis de 19-jarige Aimy Lynn tegen het lijf. Het sletje heeft een nachtdienst gedraaid. Don en Ad jr. nodigen haar uit naar hun studio. Voor 5 euries wil Aimy wel even haar tietjes laten zien. Maar Don en Ad jr. willen natuurlijk veel meer!!! Gelukkig weten ze dat voor geld de tienerpoort open gaat.