Madelyn is off to meet Louie with her man's blessing - she just needs to stick to the rules. But when they get together, it seems that despite the regulations, the agreement is never going to withstand her temptation to take it further.