Clémence Audiart confesses to Kristof Cale that she has invited the waitress from the bar, Natalie Grace, whom they met earlier. She confides him her fantasies of dominating a woman in the same time she is being dominated by a man. An idea that does not displease Kristof. The next day, Natalie joins the couple to fulfil their hidden desires.